Рерайтинг (rewriting) в переводе с английского языка означает «переписывание». Этим занятием еще в Древней Руси занимались книжные переписчики, которые были своеобразной типографией. Известный летописец Нестор утверждал, что книги переписывались на Руси еще с XI века.
Именно переписчики сохранили до наших дней исторические свидетельства и хронологию жизни людей ушедших лет.
Что такое рерайтинг?
Современный рерайтинг возник практически вместе с интернетом с сентября 1969 года. Как возник интернет — вопрос интересный, но в основном для специалистов. Рядовой пользователь вряд ли скажет что-либо вразумительное, отвечая на него.
Максимум что он, пожалуй, вспомнит это нолики и палочки, о которых где-то, что-то читал или слышал, не более того. Главное в том — чем наполнены просторы инета. Этот вопрос жизненно важен для того, чтобы интернет существовал в дальнейшем.
По современной терминологии интернет требует контента, то есть информации. Именно поэтому и появились родственные понятия рерайтинг и копирайтинг.
Если говорить о рерайтинге, то для понимания этого слова достаточно вспомнить школьные годы, которые были у каждого из нас. Когда Марьванна, учительница русского языка, предлагала написать изложение, то в переводе на современные понятия, это и был рерайтинг.
Однако он имеет существенные отличия от переписывания текстов рукописей древними летописцами и от школьных изложений. Заключаются они в том, что для написания текста используется не один, а несколько источников. Из каждого из них рерайтер выбирает нужную мысль и, перефразировав ее, делает свою работу — пишет статью, которая и называется рерайтом.
Что такое копирайтинг?
Если говорить о копирайтинге, то пользуясь тем же сравнением со школьными годами, уместно вспомнить сочинение, которое нам предлагала написать та же Марьванна. Это и есть ответ на многочисленные вопросы о том, чем же отличается рерайтинг от копирайтинга.
Копирайтинг — это написание статьи на основании тех же источников, но переработанных исходя из своего личного жизненного опыта, своих знаний и понимания сути вопроса. Если, конечно, это не касается научных или других узкоспециальных материалов, которые не подразумевают расширенного толкования. Очень часто граница между рерайтингом и копирайтингом очень условна и одно перетекает в другое.
Практически все известные копирайтеры предлагают новичкам начинать осваивать эту профессию с рерайтинга. Она не представляет большой сложности, но дает начало освоению нелегкой профессии копирайтера. Рерайтинг позволит новичку:
- понять, что в сети много мусора и нужно уметь анализировать материал и отделять «зерна от плевел»;
- понять необходимость сохранения смысла исходной статьи или нескольких статей, одновременно создавая уникальный материал;
- научиться складывать слова в удобочитаемые предложения;
- понять необходимость расширения словарного запаса, знания родного языка и грамотного владения им.
За что больше платят?
Много ли можно зарабатывать, написанием статей? Работа рерайтера оплачивается ниже, чем копирайтера, но ее не меньше. На любой бирже, (пример — Advego, Etext) можно всегда найти много заказов для написания статей с использованием такого метода. Однако задерживаться на нем не следует. Рерайтинг — это начало. Нужно развиваться дальше, осваивать следующую ступень — копирайтинг, который сложнее, но сродни искусству. Овладение им принесет не только материальный доход, но и эстетическое наслаждение.